---
title: "Annualizzazione"
description: "L'annualizzazione converte un rendimento maturato su un intero periodo in un tasso annuo equivalente, così durate diverse si confrontano su un'unica scala."
canonical_url: "https://fincanva.com/it/docs/analisi/annualizzazione"
last_updated: "2026-07-24"
md_url: "https://fincanva.com/it/docs/analisi/annualizzazione.md"
---

# Annualizzazione

L'annualizzazione converte un rendimento maturato su un intero periodo in un tasso annuo equivalente, così risultati misurati su durate diverse si confrontano su un'unica scala annuale. Un guadagno del +30% significa cose molto diverse su un anno rispetto a dieci anni; annualizzare riporta ciascuno "all'anno", rendendo i due direttamente confrontabili. Questa pagina descrive l'*operazione* e le convenzioni che Fincanva applica, inclusa l'annualizzazione della volatilità; la cifra di rendimento annualizzato che ne risulta per una strategia è il [CAGR](/it/docs/analisi/cagr), o l'[AAGR](/it/docs/analisi/aagr) quando i profitti non vengono reinvestiti.

## Come si annualizza un rendimento?

Il metodo standard è geometrico: si trova il tasso annuale costante che, capitalizzato per il numero di anni del periodo, riproduce il rendimento dell'intero periodo.

$$
\text{tasso annualizzato} = (1 + \text{rendimento totale})^{1/\text{anni}} - 1
$$

dove: il [rendimento totale](/it/docs/analisi/rendimento-totale) è il guadagno dell'intero periodo espresso come frazione e gli anni sono la durata di quel periodo in anni solari.

## Come viene calcolato in Fincanva

- Fincanva annualizza il rendimento di una strategia in modo geometrico sugli anni solari del backtest: è la cifra del [CAGR](/it/docs/analisi/cagr).
- Con **Reinvesti i profitti** disattivato, la casella del rendimento annualizzato usa invece la semplice forma aritmetica, rendimento totale ÷ anni: l'[AAGR](/it/docs/analisi/aagr).
- La volatilità è annualizzata separatamente, con la convenzione standard di 252 giorni di negoziazione (×√252), così una dispersione di periodo diventa una cifra annua.

## Esempio pratico

Una strategia guadagna +10% in 18 mesi. Poiché 18 mesi sono 1,5 anni, il tasso annualizzato è (1 + 0,10)^(1/1,5) − 1 ≈ 0,066, cioè circa il 6,6% all'anno. Capitalizzare il 6,6% all'anno per un anno e mezzo produce davvero all'incirca lo stesso +10%, che è ciò che l'annualizzazione riporta come numero annuo confrontabile.

*Una cifra annualizzata descrive ciò che una strategia avrebbe fatto su dati storici, non ciò che farà, e un tasso annuo non è un rendimento che ci si possa attendere di rivedere. Fincanva non fornisce consulenza finanziaria — vedi [È una consulenza finanziaria?](/it/docs/teoria-degli-investimenti/e-una-consulenza-finanziaria).*