---
title: "Cosa significa ogni numero in Metriche di performance"
description: "La pagina Metriche di performance riporta rendimento, drawdown, volatilità e dati mensili del backtest: questa guida spiega ogni riga e la sua convenzione."
canonical_url: "https://fincanva.com/it/docs/analisi/cosa-significa-ogni-numero-in-metriche-di-performance"
last_updated: "2026-07-23"
md_url: "https://fincanva.com/it/docs/analisi/cosa-significa-ogni-numero-in-metriche-di-performance.md"
---

# Cosa significa ogni numero in Metriche di performance

La pagina **Metriche di performance** trasforma il backtest in una tabella di rendimento, drawdown, volatilità e performance mensile. Questa guida scorre ogni riga nell'ordine in cui l'app la mostra, indica la convenzione usata da Fincanva e rimanda alla definizione completa di ciascun termine.

↗ Vedi in Fincanva — l'Analisi di una strategia, in Metriche di performance

## Prima di iniziare
Esegui prima un backtest: le metriche compaiono solo dopo che una strategia è stata simulata. Apri la strategia, vai in **Analisi** e seleziona **Metriche di performance**; i valori sono raccolti in una tabella a gruppi con le intestazioni **Performance**, **Drawdown**, **Volatilità e rischio**, **Performance mensile** e **Medie**. Ogni valore è memorizzato internamente come frazione (ad esempio `0,153`) e formattato come percentuale ("15,3%"), mentre le righe di rapporto come **Sharpe** e **Rapporto rendimento/drawdown** sono mostrate come numeri semplici.

## Cosa mostrano le righe del gruppo Performance?
Il gruppo **Performance** indica quanto ha reso la strategia e con quale velocità.

- **Rendimento totale (%)** è il rendimento dell'intero periodo del backtest, cioè il guadagno o la perdita complessiva dal primo all'ultimo giorno simulato. Vedi [rendimento totale](/it/docs/analisi/rendimento-totale).
- **Anni** è il numero di anni di calendario tra la prima e l'ultima data simulata, espresso fino ai mesi decimali così da contare anche gli anni parziali.
- **CAGR** è il tasso di crescita annuo composto (geometrico): `(1 + rendimento totale) ^ (1 / anni) − 1`. È la riga mostrata quando il toggle **Reinvesti i profitti** è attivo. Vedi [CAGR](/it/docs/analisi/cagr).
- **AAGR** è il tasso di crescita annuo medio (aritmetico): `rendimento totale ÷ anni`. CAGR e AAGR condividono la stessa cella della tabella: AAGR compare al posto di CAGR quando **Reinvesti i profitti** è disattivato. Vedi [AAGR](/it/docs/analisi/aagr).

## Cosa mostrano le righe del gruppo Drawdown?
Il gruppo **Drawdown** misura quanto è scesa la strategia e quanto ha impiegato a risalire.

- **Drawdown massimo** è la maggiore discesa dal picco al minimo della curva del capitale nel periodo. Vedi [drawdown](/it/docs/analisi/max-drawdown).
- **Rapporto rendimento/drawdown** è il rendimento del periodo diviso per l'entità del drawdown massimo (`rendimento ÷ |drawdown massimo|`). È un rapporto pubblico e comune, lo stesso valore che la heatmap chiama **NP/DD**. Vedi [rapporto rendimento/drawdown](/it/docs/analisi/rapporto-rendimento-drawdown).
- **Drawdown più lungo (mesi)** è il periodo più lungo, in mesi, in cui la strategia è rimasta sotto un picco precedente. Vedi [drawdown più lungo](/it/docs/analisi/drawdown-piu-lungo).
- **Recupero più lungo (mesi)** è il tempo più lungo, in mesi, impiegato per tornare a un picco precedente dopo il minimo. Vedi [recupero più lungo](/it/docs/analisi/recupero-piu-lungo).

## Cosa mostrano le righe di Volatilità e rischio?
Il gruppo **Volatilità e rischio** descrive quanto è stato movimentato l'andamento e come il rendimento si confronta con una base priva di rischio.

- **Volatilità** è la deviazione standard annualizzata dei rendimenti, calcolata con la convenzione standard dei 252 giorni di borsa (il dato giornaliero è moltiplicato per √252). L'intestazione del gruppo e la striscia dei KPI chiamano questa stessa grandezza **Volatilità**. Vedi [volatilità](/it/docs/analisi/volatilita).
- **Tasso privo di rischio** è un tasso di interesse di riferimento a breve termine tratto da dati di mercato reali, allineato al periodo del backtest; dove quel dato manca, si usa un valore di riserva. La riga mostra la media del periodo. Vedi [tasso privo di rischio](/it/docs/analisi/tasso-privo-di-rischio).
- **Sharpe** è l'indice di Sharpe: `(rendimento annualizzato − tasso privo di rischio) ÷ volatilità annualizzata`. Il termine "rendimento annualizzato" è il CAGR quando **Reinvesti i profitti** è attivo e l'AAGR quando è disattivato. Altre viste chiamano lo stesso valore **Indice di Sharpe**. Vedi [indice di Sharpe](/it/docs/analisi/indice-di-sharpe).

## Cosa mostrano le righe di Performance mensile?
Il gruppo **Performance mensile** riassume la strategia mese per mese.

- **Mesi positivi (%)** è la quota di mesi del periodo chiusi con un rendimento positivo. Vedi [mesi positivi](/it/docs/analisi/mesi-positivi).
- **Mese migliore** e **Mese peggiore** sono il rendimento mensile più alto e più basso registrati nel periodo. Vedi [mese migliore e mese peggiore](/it/docs/analisi/mese-migliore-e-mese-peggiore).

## Cosa mostrano le righe delle Medie?
Il gruppo **Medie** riporta medie semplici delle serie di rendimento. **Media mensile** è la media semplice della serie dei rendimenti mensili e **Media annuale** è la media semplice della serie dei rendimenti annuali. Vedi [media mensile e annuale](/it/docs/analisi/media-mensile-e-media-annuale).

## Come vengono annualizzati questi numeri?
Tutti i valori annualizzati di questa pagina condividono un'unica base: Fincanva annualizza la volatilità con la convenzione dei 252 giorni di borsa (√252) e misura gli anni come anni di calendario geometrici, fino ai mesi decimali. I valori sono memorizzati come frazioni e formattati per la visualizzazione, e la base priva di rischio è una serie di mercato reale allineata al periodo, non un valore fisso — tranne dove i dati di mercato mancano, nel qual caso si ricorre a un valore di riserva.

## Metriche mostrate in altre viste
Alcuni valori vivono su altre viste di analisi anziché nella tabella principale. La tabella **Metriche per componente** aggiunge un [indice di Sortino](/it/docs/analisi/indice-di-sortino), il [tracking error](/it/docs/analisi/tracking-error) e l'[information ratio](/it/docs/analisi/information-ratio) per ogni parte della strategia. La vista di sensibilità alla data di inizio riporta il [pain medio](/it/docs/analisi/pain-medio). Vale la pena conoscere due misure di rischio da manuale anche se la pagina Metriche di performance non le mostra oggi: il [beta](/it/docs/analisi/beta), che compare nel metodo di allocazione Beta Neutral e non come metrica, e l'[alpha](/it/docs/analisi/alpha). Il [punteggio Fincanva](/it/docs/analisi/punteggio-fincanva) riassume la qualità complessiva — vedi [Cos'è il punteggio Fincanva e come leggerlo](/it/docs/analisi/cos-e-il-punteggio-fincanva-e-come-leggerlo).

*Questi valori descrivono ciò che una strategia avrebbe fatto su dati storici, non ciò che farà. Fincanva non fornisce consulenza finanziaria — vedi [È una consulenza finanziaria?](/it/docs/teoria-degli-investimenti/e-una-consulenza-finanziaria).*