---
title: "Duplica e Copia nelle Mie"
description: "Duplica copia un elemento che già possiedi; Copia nelle Mie copia un elemento pubblico nella tua libreria. Entrambe tengono le impostazioni, nessun risultato."
canonical_url: "https://fincanva.com/it/docs/per-iniziare/duplica-e-copia-nelle-mie"
last_updated: "2026-09-17"
md_url: "https://fincanva.com/it/docs/per-iniziare/duplica-e-copia-nelle-mie.md"
---

# Duplica e Copia nelle Mie

Duplica e Copia nelle Mie sono i due — e i soli due — modi per fare una copia in Fincanva. **Duplica** copia un elemento che già possiedi; **Copia nelle Mie** copia un elemento pubblico nella tua libreria, così puoi modificarlo. Entrambe producono un nuovo elemento del tutto indipendente, che tiene le impostazioni dell'originale e nessuno dei suoi risultati, e nessuna delle due tocca mai l'originale.

Nelle versioni precedenti Duplica si chiamava **Crea una copia** o **Salva come copia**. Entrambe le etichette sono state ritirate: oggi l'app dice sempre Duplica.

## Cosa tiene una copia e cosa perde?

Una copia tiene la configurazione e perde lo storico: è la stessa idea con la lavagna pulita.

| Tiene | Perde |
|---|---|
| Tutte le impostazioni (allocazione, rischio, uscite, cadenza di ribilanciamento) | Lo storico delle esecuzioni e tutti i risultati dei backtest |
| Il [tipo di strategia](/it/docs/per-iniziare/tipo-di-strategia) | Lo stato Live — una copia non è mai seguita |
| Il benchmark e l'anno di inizio della simulazione | La collocazione in cartella — la copia arriva al primo livello di Mie |
| La descrizione | — |
| Per uno screener: le righe di filtro e l'universo | — |

Poiché i risultati vengono perduti, una copia appena creata non è mai stata eseguita: il suo [stato dell'esecuzione](/it/docs/backtesting/stato-dell-esecuzione) legge **Da eseguire** finché non la sottoponi a backtest. Nulla di ciò che fai poi sulla copia — modificarla, eseguirla, eliminarla — arriva all'originale.

Quale delle due ottieni dipende da chi possiede l'elemento, non da cosa vuoi farne.

## Cosa fa Duplica?

Duplica crea una copia indipendente di un elemento **che già possiedi**: una variante di una tua strategia, un secondo screener che parte dal primo. Compare come **Duplica** nel menu del titolo, nel menu della riga e nell'header della pagina, ed è l'unica azione di copia offerta su qualcosa che è già nella tua libreria.

Duplica non coincide con **Salva come nuovo screener**, il pulsante nella revisione di un suggerimento di [Fin](/it/docs/per-iniziare/fin): quello salva un set di filtri suggerito come screener separato, invece di sovrascrivere il tuo.

## Cosa fa Copia nelle Mie?

Copia nelle Mie copia un elemento dalla scheda [Pubbliche](/it/docs/per-iniziare/mie-pubbliche) nella tua libreria, ed è l'**unico** modo per ottenere una versione modificabile di un elemento pubblico. L'originale pubblico non viene mai toccato: dal momento in cui la copia arriva, stai lavorando sulla tua.

Su tutto il resto si rifiuta: usala su un elemento che già possiedi e l'app risponde `La copia in Miei è disponibile solo per elementi Pubblici.` Quel rifiuto è l'enunciato più pulito della divisione: agli elementi pubblici tocca Copia nelle Mie, ai tuoi tocca Duplica.

## Perché a volte Fincanva rifiuta di copiare una strategia?

Una copia viene rifiutata quando l'originale contiene **zero** componenti — non uno, zero. Fincanva non ti lascia mai costruire o salvare una strategia con zero componenti, quindi l'unico modo per arrivare a questo stato sono alcuni documenti più vecchi che precedono questa garanzia: non puoi crearne uno tu stesso. Provando Duplica o Copia nelle Mie su uno di essi, l'app risponde: `Niente da copiare: questa strategia non contiene il minimo di 1 strategia, quindi la copia non potrebbe essere salvata né eseguita.`

**Duplica ha un secondo rifiuto, e riguarda il tuo piano invece dell'originale.** Una copia è una strategia nuova, quindi viene controllata come tale: se l'originale usa come benchmark un tuo portafoglio e il tuo piano non lo include, Duplica rifiuta invece di creare una strategia che non ti sarebbe permesso impostare da zero. Staccare un componente da una Combinata in una strategia a sé viene controllato allo stesso modo, per la stessa ragione. Un elemento pubblico di norma usa come benchmark uno di mercato, incluso in ogni piano. Con qualsiasi benchmark arrivi, una copia continua a funzionare: quello che non puoi fare è puntarla di nuovo su un tuo portafoglio, se il tuo piano non li include. Vedi [benchmark](/it/docs/per-iniziare/benchmark) per sapere quali portafogli può usare ciascun piano.

**E una copia viene contata come qualsiasi altra strategia nuova.** Ogni strategia che copi con Duplica o Copia nelle Mie aggiunge una strategia a quelle che possiedi, quindi una copia viene rifiutata già quando sei al limite del tuo piano: una in più ti porterebbe oltre quanto il piano consente. L'originale pubblico resta intatto e non viene creato nulla. Per fare spazio puoi eliminare una strategia che non ti serve più, oppure passare a un piano che ne consente di più. Vedi [i limiti dei piani](/it/docs/account-e-sicurezza/cosa-include-ciascun-piano) per sapere cosa consente il tuo.

Il rifiuto per zero componenti esiste perché una copia trasporta i componenti dell'originale senza modificarli: copiare un originale con zero componenti produrrebbe una strategia che si apre ma che non può mai essere salvata né eseguita, senza modo di ripararla in seguito. Un originale con **un** componente non è interessato: una [Combinata incompleta](/it/docs/backtesting/combinata-incompleta) si copia esattamente come qualsiasi altra strategia; solo lo zero blocca la copia.

## Perché una copia di uno screener viene rifiutata quando contiene troppi filtri?

La copia di uno screener viene rifiutata quando l'originale contiene più righe di filtro di quante ne consenta il limite. **Duplica** e **Copia nelle Mie** passano entrambe da questo controllo, e l'app risponde `Uno degli screener che stai copiando contiene più filtri di quanti ne consenta il tuo piano Free, quindi non può essere copiato — non è stato creato nulla.`, indicando il piano su cui sei. Non viene creato nulla.

**Il limite è lo stesso su ogni piano, e nessun passaggio di piano lo alza.** La frase indica il piano su cui sei, ma cambiare piano non farà passare la copia: non esiste una cifra più alta da comprare. Vedi [Screener](/it/docs/per-iniziare/screener) per la cifra e per cosa succede a uno screener che possiedi già e che è oltre il limite.

Niente viene tagliato per farlo rientrare, ed è una scelta voluta. Una copia che eliminasse in silenzio i filtri oltre il limite selezionerebbe strumenti diversi da quelli che avevi chiesto di copiare, con lo stesso nome e senza dirtelo.

Il rifiuto non tocca l'originale. Uno screener che possiedi già e che è oltre il limite continua a funzionare e tiene le sue righe — vedi [i limiti dei piani](/it/docs/account-e-sicurezza/cosa-include-ciascun-piano) per sapere cosa consente il tuo piano e cosa succede agli elementi che possiedi già.

## Da dove viene la riga "Creata da"?

La riga in grigio **`Creata da {sources} — {date}`** è la provenienza di una **Combinata**: compare quando una Combinata è stata costruita a partire da strategie esistenti, e ne indica i nomi e la data. Un semplice Duplica o Copia nelle Mie **non** la registra: una copia non conserva alcun collegamento a ciò da cui è stata copiata, e l'unica traccia è il nome che l'app propone.

## Come si comporta in Fincanva

- Il nome proposto è quello dell'originale con `(copia)` in coda, e puoi sostituirlo prima di confermare.
- Una copia usa l'ultima versione **salvata** dell'originale, quindi le modifiche non salvate restano fuori: salva prima di copiare se vuoi includerle.
- A operazione riuscita l'app conferma con `Copia creata`.
- Una copia parte sempre con Live spento, in qualunque modo l'hai creata, così non entra per sbaglio nel tuo registro live (vedi [Segna come Live](/it/docs/per-iniziare/segna-come-live)).
- Il nome di qualsiasi copia viene corretto automaticamente se coinciderebbe con una strategia già presente nella cartella in cui atterra: Fincanva aggiunge ` (1)`, ` (2)` e così via. Vale sia per Duplica sia per Copia nelle Mie, e anche per il nome che digiti tu nel messaggio: due strategie nella stessa cartella non possono mai avere lo stesso nome.

## Esempio pratico

Possiedi una strategia chiamata "Momentum EU" e vuoi provare un ribilanciamento mensile senza perdere la versione trimestrale. Scegli **Duplica**; il messaggio propone "Momentum EU (copia)" e tu la rinomini "Momentum EU mensile". La copia compare al primo livello di Mie con tutte le impostazioni dell'ultima versione salvata di "Momentum EU" — stessi strumenti, stessa allocazione, stesso benchmark — ma senza alcun risultato, quindi il suo stato legge **Da eseguire**.

Cambi la cadenza in mensile, salvi e lanci il backtest. Ora hai due strategie indipendenti con impostazioni confrontabili e storici di risultati separati. "Momentum EU" non si è spostata, non è stata rieseguita e, se era seguita in live, la copia non ne ha ereditato lo stato.