---
title: "Interruttori del grafico"
description: "Gli interruttori del grafico — Adeguato all'inflazione, Benchmark e Scala logaritmica — cambiano come è disegnata la curva, non ciò che il backtest calcola."
canonical_url: "https://fincanva.com/it/glossario/interruttori-del-grafico"
last_updated: "2026-10-06"
md_url: "https://fincanva.com/it/glossario/interruttori-del-grafico.md"
---

# Interruttori del grafico

Gli interruttori del grafico sono i tre selettori sopra il grafico **Crescita** nella pagina **Crescita del capitale** — **Adeguato all'inflazione**, **Benchmark** e **Scala logaritmica** — che cambiano come viene disegnato un [backtest](/it/glossario/backtest) già calcolato, non il backtest. A differenza delle [ipotesi di simulazione](/it/glossario/ipotesi-di-simulazione), che cambiano *quali cifre* si vedono, cambiano solo *come* sono tracciate.

**Altri nomi:** interruttori di visualizzazione, selettori di visualizzazione del grafico.

## Come vengono mostrati in Fincanva?

- I tre interruttori partono nello stesso stato a ogni visita: **Adeguato all'inflazione** spento, **Benchmark** acceso, **Scala logaritmica** spenta. Non vengono salvati con la [strategia](/it/glossario/strategia).
- Sono un tipo di controllo diverso dalle ipotesi di simulazione: **Costi e interessi**, **Imposte** e **Reinvesti i profitti** cambiano *quali cifre* una pagina mostra.
- Nessun interruttore riesegue il backtest. La [tabella delle metriche](/it/glossario/tabella-delle-metriche) non ha controlli equivalenti, e nulla di ciò che sposti qui cambia una sua cifra.
- Gli interruttori vivono nel grafico **Crescita** della pagina **Crescita del capitale**. Le altre pagine di analisi hanno controlli propri, non questi.
- I pulsanti di periodo e la barra di zoom accanto a loro restringono l'intervallo di date visibile; anche quelli agiscono solo sulla visualizzazione.
- Con la **Scala logaritmica** attiva: se il valore totale è positivo per tutto il periodo ma la serie **Liquidità** in qualche punto arriva a zero — cosa che accade ogni volta che una strategia è pienamente investita — allora la **Scala logaritmica** resta disponibile e la fascia **Liquidità** viene nascosta mentre la scala logaritmica è attiva, perché una liquidità pari a zero non ha posto su un asse logaritmico. Spegni di nuovo la scala logaritmica e la fascia della liquidità torna.
- La **Scala logaritmica** si applica alla lettura in denaro del grafico **Crescita**. La lettura in **%** è disegnata su asse lineare, perché è già una percentuale.

## Cosa fa Adeguato all'inflazione?

**Adeguato all'inflazione** ridisegna la curva in termini *reali* invece che nominali: il valore riespresso nel potere d'acquisto dell'inizio del periodo, così una salita sul grafico significa che la strategia è cresciuta più dei prezzi e non semplicemente che il numero è diventato più grande.

$$
{V^{\text{reale}}_t} = {V_t} \times \frac{{P_0}}{{P_t}}
$$

dove:

- il valore alla data t nel potere d'acquisto di inizio periodo
- il valore nominale detenuto dal conto alla data t
- il livello dei prezzi della serie d'inflazione, all'inizio e alla data t

La correzione usa una serie storica mensile di inflazione reale e non un'ipotesi fissa, quindi è più forte nei tratti a inflazione alta e piccola in quelli tranquilli. Se una data richiesta cade fuori da quella serie — prima del suo inizio o dopo la sua ultima lettura — al suo posto subentra un'ipotesi di ripiego fissa; vedi [serie dati speciali](/it/glossario/serie-dati-speciali). Poiché entrambe le serie sono precalcolate quando il backtest viene eseguito, spostare l'interruttore è immediato e nulla viene risimulato. L'interruttore si applica contemporaneamente a entrambe le letture del grafico **Crescita**, quella in denaro e quella in **%**.

### Cosa fa l'interruttore Benchmark?

**Benchmark** mostra o nasconde la linea tratteggiata del [benchmark](/it/glossario/benchmark) nel grafico. È attivo per impostazione predefinita ed è puramente visivo: nascondere la linea non rimuove il benchmark dall'esecuzione, e la colonna **Benchmark** della tabella delle metriche continua a riportarlo comunque.

## Cosa fa la Scala logaritmica, e perché a volte non è selezionabile?

**Scala logaritmica** sostituisce l'asse dei valori lineare del grafico con uno logaritmico, così **distanze verticali uguali significano variazioni percentuali uguali** e non importi uguali. Su un asse lineare una curva che capitalizza sembra accelerare: gli anni finali sono disegnati molto più alti dei primi solo perché gli importi sono più grandi. Su un asse logaritmico un tasso di crescita costante è una retta, e questo permette di confrontare a occhio il ritmo di un tratto iniziale con quello di un tratto finale.

**La Scala logaritmica si spegne da sé e diventa non selezionabile quando il grafico contiene valori che un asse logaritmico non può tracciare.** Un asse logaritmico non ha una posizione per lo zero né per un numero negativo, quindi l'interruttore è offerto solo se tutta la storia visibile resta sopra lo zero: il valore totale di ogni data deve essere positivo, e anche la curva del benchmark deve essere positiva. Se una delle due condizioni cade in qualche punto dell'esecuzione, l'interruttore appare spento e in grigio, invece di far cadere silenziosamente i punti incompatibili. Attivare o disattivare **Adeguato all'inflazione** fa ripetere il controllo, perché le due serie possono differire: un'esecuzione può essere compatibile con la scala logaritmica in termini nominali e non in termini reali.

## Come funziona in pratica?

Una strategia corre per 20 anni, da 10.000 a 40.000: un [rendimento totale](/it/glossario/rendimento-totale) nominale del +300%. Lascia tutti gli interruttori spenti e la curva quadruplica, diventando più ripida verso destra perché ogni anno successivo aggiunge più denaro di uno iniziale.

Accendi la **Scala logaritmica** e la stessa curva si raddrizza: la crescita di quattro volte si legge ora come una salita piuttosto regolare, e si vede che la strategia è cresciuta a un ritmo percentuale simile all'inizio e alla fine. Del risultato non è cambiato nulla: è cambiato solo l'asse.

Accendi ora **Adeguato all'inflazione**. In quei 20 anni i prezzi sono circa raddoppiati, quindi il valore reale finale è intorno a 20.000 in denaro di inizio periodo e il rendimento totale reale è più vicino al +100% che al +300%. La cifra finale sul grafico si dimezza pur restando intatto il risultato nominale della strategia: il numero nominale è ciò che il conto conteneva, il numero reale è ciò che poteva comprare. Lo scarto tra le due letture è una delle differenze più grandi che un backtest lungo possa mostrare, ed è per questo che l'interruttore esiste.

## Quale impostazione va usata per leggere cosa?

Ogni impostazione risponde a una domanda diversa, quindi non esiste quella "corretta" da lasciare accesa. Il nominale è ciò che il saldo del conto era davvero, ed è la base di ogni cifra nella tabella delle metriche. Il reale risponde a quanto valeva quel risultato, cosa che pesa molto sulle finestre lunghe e molto meno su quelle brevi. Un asse lineare mostra importi di denaro; un asse logaritmico mostra tassi di variazione, ed è l'impostazione su cui una curva lunga che capitalizza è onesta sui suoi primi anni.

L'unica cosa da evitare è confrontare due curve disegnate con impostazioni diverse: una curva reale e una curva nominale della stessa strategia non sono lo stesso grafico, e nessuna delle due cifre è più "vera" dell'altra.

Fincanva ha uno scopo solo educativo e illustrativo: non è una consulenza finanziaria personalizzata, e i risultati passati o simulati non indicano quelli futuri. [Leggi l'Addendum ai Termini](https://fincanva.com/it/terms/addendum#section-3)