Livello del piano

Chiamato anche: gradino del piano; rango del piano

Perché la card del piano dice "step" in inglese ma "livello" in italiano?

Perché è la parola che ciascuna versione linguistica della card mostra davvero oggi: la card in inglese legge Step {rank} of {total}, e quella in italiano legge Livello {rank} di {total} — letteralmente "level", non una traduzione di "step". Entrambe nominano la stessa cifra sullo stesso controllo. Questa pagina segue la parola che ciascun catalogo usa davvero, invece di sceglierne una da tradurre nell'altra, perché quale parola sia quella giusta è ancora una domanda di nomenclatura aperta dentro Fincanva — non una decisione che questa pagina prende.

Quali piani sono sulla scala, e quali no?

Solo i tre piani che puoi tenere tramite checkout sono sulla scala: Starter (livello 1), Advanced (livello 2) e Ultimate (livello 3), quindi {total} è 3. Due piani ne restano fuori, per ragioni diverse:

• Free è livello 0. È l'account che hai prima di abbonarti a qualsiasi cosa, quindi la scala si applica comunque — semplicemente non è tenuto. La card del piano mostra l'indicatore anche per un account Free, a livello 0 di 3.
• Professional non compare affatto sulla scala. Non si vende tramite checkout — cosa include ciascun piano spiega come si raggiunge — quindi la card del piano non mostra alcun indicatore di livello per esso: non livello 4 di 3, nessun indicatore. La card di un abbonato Professional riporta Piano personalizzato invece di un livello.

È lo stesso ordinamento dei cinque piani di "cosa include ciascun piano"?

È lo stesso ordinamento, visto con due ampiezze diverse. Cosa include ciascun piano descrive l'ordinamento completo dei piani di Fincanva — Free, Starter, Advanced, Ultimate, Professional, cinque in ordine crescente di cosa ciascuno sblocca. La scala della card del piano è la vista più stretta ricavata dallo stesso ordine: conta solo i piani che un abbonamento tenuto può effettivamente essere, ed è per questo che il suo totale legge 3 anziché 5. Free è la base dell'ordine più ampio e Professional ne è la cima, e nessuno dei due viene mai assegnato come livello tenuto sulla card — motivo per cui la scala della card parte da Starter e si ferma a Ultimate.

È lo stesso "livello" della pagina Impostazioni → Utilizzo?

No — rispondono a domande diverse usando la stessa parola. Il livello di questa pagina riguarda il tuo abbonamento: quale dei tre piani vendibili nomina, mostrato sulla card del piano. Cosa dice Impostazioni → Utilizzo legge una cifra diversa — la capacità applicata davvero al tuo account in questo momento. Le due concordano per ogni account che tiene uno dei tre piani vendibili, prova di 30 giorni compresa: la prova gira sul piano che hai scelto, non su un gradino tutto suo. Si separano su Professional, che è una capacità applicata davvero ma non è uno dei tre piani che questa scala conta: lì la card del piano non mostra alcun livello, mentre Impostazioni → Utilizzo mostra comunque le cifre di Professional. Nessuna delle due pagine sbaglia; nominano due cose diverse che usano la stessa parola.

Impostazioni predefinite in Fincanva

• La card del piano in Impostazioni → Fatturazione mostra l'indicatore di livello accanto al nome del piano ogni volta che il tuo account tiene uno dei tre piani a pagamento venduti tramite checkout, oppure è su Free (livello 0). Durante una prova mostra il livello del piano che hai scelto di provare, che è anche il piano applicato davvero.
• Un account Professional (personalizzato) non mostra alcun indicatore di livello — la cifra a cui la scala risponderebbe non si applica a un piano senza prezzo pubblicato.
• {rank} e {total} vengono letti in tempo reale dai piani che Fincanva vende davvero oggi; questa pagina descrive la scala attuale anziché un numero da ricordare, perché un piano che Fincanva aggiunge o ritira dal checkout cambia {total} senza che serva una parola nuova per il concetto.

Esempio pratico

Un account su Advanced apre Impostazioni → Fatturazione e vede la sua card del piano riportare Livello 2 di 3 (in italiano) o Step 2 of 3 (in inglese) accanto al nome del piano: Advanced è il livello di mezzo tra i tre piani vendibili, uno sopra Starter e uno sotto Ultimate. Un account su Free vede lo stesso indicatore riportare Livello 0 di 3 — nessun piano ancora tenuto, non un errore. Un account su Professional non vede alcun indicatore di livello, perché Professional non è uno dei tre piani che la scala conta. Chi prova Starter vede Livello 1 di 3 sulla card del piano dal primo giorno della prova, e i limiti di Starter sono quelli sotto cui l'account gira per tutta la prova — le stesse cifre che riporta cosa dice Impostazioni → Utilizzo.